Non e' piu' la mia ragazza. Lei vuole che mi trasferisca da lei.
Htela je da ostane sa prijateljima.
Ha voluto rimanere con i suoi amici.
Sve što sam htela je da imamo dom i zajedno ostarimo... ali život me nikad nije pitao šta hoæu.
Alla vita chiedevo una casa e una famiglia con te invecchiare vicino a te. Ma non sono stata ascoltata.
Htela je da ga da na usvajanje.
Lei intendeva darlo in adozione, Jack.
Htela je samo malo romanse u životu, ne možeš da je kriviš zbog toga.
Non gliene puoi fare una colpa - E' una questione di scelte da donna.
Gospodine, dr Lam je na operaciji, ali htela je da ovo odmah vidite.
Signore, la Dottoressa Lam sta operando, ma voleva che lei vedesse questo immediatamente.
Bila je hipokratska kučka, i htela je da mu uništi život.
Era una puttana perbenista e ipocrita, e gli avrebbe rovinato la vita.
Htela je nešto da mi kaže, a onda je umrla.
Aveva detto che voleva dirmi qualcosa e poi e' morta.
Ono što sam stvarno htela je da ga zagrlim i kažem mu da æe sve biti u redu
In realta', quello che volevo fare era abbracciarlo e dirgli che sarebbe andato tutto bene.
Htela je da se preseli u Montreal, nedostajao joj je najbolji prijatelj.
Voleva trasferirsi a Montreal, perche' le mancava il suo migliore amico.
Ono što sam zaista htela je da radim nešto kreativnije što odgovara
lo avrei voluto qualcosa di più creativo, di più...
Htela je da ostane napolju i zeza se celu noæ.
Fuori a far bagordi tutta la notte.
Htela je da vikne za pomoæ... ali nije mogla ni glasa da ispusti.
"Volle gridare aiuto, ma quando apri' la bocca, non usci' alcun suono.
Htela je da mi kaže nešto.
Va bene. - Andiamo. - Voleva dirmi...
Veštica, htela je da me zaèara, ali je Èarli istupila.
La Strega... la Strega stava per colpirmi di brutto e... Charlie e' saltata di fronte a me.
Htela je sa mnom da podeli pop muziku koju je obožavala dok je odrastala.
mia madre amava condividere con me tutte le canzoni pop con cui era cresciuta.
Htela je da zna u kakvoj ste vezi.
Vuole sapere che connessione c'è - Sì, cioè
Sve što je ona htela je tvoje odobrenje, a sve što si joj ti dala je bilo maltretiranje.
Voleva solo la tua approvazione, e tu non hai fatto altro che darle problemi.
Htela je da uda jednu od njenih prelepih, glupih kæerki za princa.
Aveva sperato di far sposare... una delle sue belle e stupide figlie col principe.
Htela je da se brineš za njenu porodicu i ti si to uradio.
Volevacheti prendessicura della sua famiglia e l'hai fatto.
Ono što je tvoja majka htela je da se vratiš iz rata.
Quello che voleva la mamma era che ritornassi dalla guerra.
I nije pokušala da se poveže sa mnom, htela je da me iskoristi.
E lei non ha cercato di riallacciare i rapporti con me. Ha cercato di usarmi. Quello che fai adesso.
Kad je Mardžori obolela, htela je isto.
Quando Marjory stava male, voleva la stessa cosa.
Iz nekog razloga, htela je da dodješ ovde.
Per qualche ragione voleva che tu venissi qui.
Htela je da se kandiduje èim joj je Berè to šapnuo.
Si sarebbe candidata non appena Birch gliel'avesse chiesto.
Htela je da preduzme mere predostrožnosti pre ispitivanja, ali mislim se, tu sigurno ima više nego što se èini.
Voleva prendere altre precauzioni prima di analizzarlo, ma... ho pensato: "Accidenti, sicuramente e' piu' di quello che sembra".
Kad ti je rekla da iskopaš podrum, htela je da ovo naðeš.
Quando ti disse di scavare in quel seminterrato, voleva trovassi questa.
O tome kako se možda i nisam najbolje ophodio prema tebi, i htela je da ti se izvinim.
Che non ti trattai molto bene, e... voleva che sotterrassi l'ascia di guerra.
Htela je da pricamo o noci kada su nam roditelji umrli.
Voleva parlare della notte in cui sono morti mamma e papa'.
Htela je da joj je dadneš, ali nikada nisi shvatila njen mig.
Penso la volesse per se', ma non hai mai colto i segnali.
Htela je da spase siromašne jadnike poput nas, kad nas drugi nisu hteli.
Voleva salvare noi disgraziati nel momento in cui nessuno ci voleva. Come cani trovatelli.
Vremenom je postala posesivna, htela je sve da kontroliše, ponašala se kao da mu je menadžer.
Dopo un po', Debra ha iniziato a essere possessiva, maniacale, pensava di essere la sua manager.
Htela je, mislim, da mi da do znanja da ću umreti od gladi.
Credo che volesse farmi capire che sarei morto di fame.
Htela je da priča sa mnom i sa Džen.
Lei desiderava parlare con me e Jenn
Takođe sam prilično iznenađena, jer kada se osvrnem na svoj život, poslednje što sam ikada htela je da pišem ili se na neki drugi način bavim religijom.
E sono anche piuttosto sorpresa, perché quando guardo indietro nella mia vita l'ultima cosa che avrei voluto fare era di scrivere o di occuparmi di religione.
Međutim, razlog tome što nije bila dostupna da priča sa mnom je to što je izašla na pešačenje, jer je bilo lepo prolećno jutro i htela je da pešači.
Ma il motivo per cui non poteva parlare con me è che era fuori per una gita, perché era una stupenda mattina primaverile, e voleva uscire per una gita.
2.5506200790405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non e' piu' la mia ragazza. Lei vuole che mi trasferisca da lei. 